Exemplos de uso de "Случаи" em russo

<>
mostrar
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Многие случаи заболевания заканчиваются летально. Багато випадків захворювання закінчуються летально.
Многие случаи связаны с выходом южных циклонов. Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Случаи обморожения людей не зарегистрированы. Випадків обмороження людей не зареєстровано.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Летальные случаи среди населения Украины не зарегистрированы. Летальних випадків серед населення України не зареєстровано.
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз). Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Бывают случаи разрушения обоймы подшипника. Бувають випадки руйнування обойми підшипника.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
электронной Запрос (Запросы застряли случаи.) електронної Запит (Запити застрягли випадки.)
Идентифицируют случаи использования транспозонов организмами. Ідентифікують випадки використання транспозонів організмами.
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
Наблюдатели регулярно фиксировали такие случаи. Спостерігачі регулярно фіксували такі випадки.
Особенные случаи будут особенно рассмотрены. Особливі випадки будуть особливо розглянуті.
Возможны следующие случаи: два катета; Можливі наступні випадки: два катета;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS