Sentence examples of "Современное" in Russian with translation "сучасний"

<>
Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація
Возникновение, развитие и современное состояние криминалистики. Виникнення, розвиток і сучасний стан криміналістики.
Современное состояние и проблемы клонирования млекопитающих Сучасний стан та проблеми клонування ссавців
Владимирский собор Сыркова монастыря (современное состояние) Володимирський собор монастиря Сиркова (сучасний стан)
Карты отображают современное политическое устройство мира. Карти відображають сучасний політичний устрій світу.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Спальный корпус "Днестра" - современное 8-этажное здание. Спальний корпус "Дністра" - сучасний 8-поверховий будинок.
Пасхавер Б.И. Современное состояние продовольственной безопасности Пасхавер Б.Й. Сучасний стан продовольчої безпеки
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный. Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
Современный дизайн, идеальный подарок автомобилисту Сучасний дизайн, ідеальний подарунок автомобілісту
Современный турецкий оркестр янычарской музыки Сучасний турецький оркестр яничарськоЇ музики
Современный ритейл - это о неопределенности Сучасний ритейл - це про невизначеність
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Современный справочник для будущих мам. Сучасний довідник для майбутніх мам.
современный и многофункциональный интернет-банкинг; сучасний та багатофункціональний інтернет-банкінг;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.