Sentence examples of "Современное" in Russian with translation "сучасної"

<>
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Масштабы деятельности современного человека грандиозны. Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні.
Становление представительной системы современного государства. Становлення представницької системи сучасної держави.
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Марианна Абрамова / / Энциклопедия современной Украины. Маріанна Абрамова / / Енциклопедія сучасної України.
Международный фестиваль современной музыки "Контрасты". Міжнародний фестиваль сучасної музики "Контрасти".
Лепсиус считается отцом современной египтологии. Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології.
VII международная биеннале современной гравюры. VII міжнародне бієнале сучасної гравюри.
Tether и функционирование современной криптоэкономики Tether та функціонування сучасної криптоекономіки
"Теория и методология современной конфликтологии"; "Теорія та методологія сучасної конфліктології";
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
"За популяризацию современной украинськой драматургии" "За популяризацію сучасної української драматургії"
Звучат мелодии современной модной музыки. Звучать мелодії сучасної модної музики.
"Генеалогическое дерево" происхождения современной скрипки. "Генеалогічне дерево" походження сучасної скрипки.
? зона современной и технологичной моды; ー зона сучасної та технологічної моди;
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.