Ejemplos del uso de "Создано" en ruso

<>
Создано в Студии Дмитрия Бабича Створено у Студії Дмитра Бабича
Было создано двадцать секретных адресатов. Було створив двадцять секретних адресатів.
было создано и валлийское переложение. був створений і валлійський переклад.
"Агентство Персона Грата" создано в 2005 году. "Агенція Персона Грата" створена у 2005 році.
Создано на основе земель Мазовецкого княжества. Створене на основі земель Мазовецького князівства.
911 гг. - На территории Франции создано Герцогство Нормандия. 911 р. - натериторії Франції утворено Герцогство Нормандія.
Российское общество патологов создано в 1922; Російське товариство патологів засноване у 1922;
Создано на основе Pleso NetNews. Створено на основі Pleso NetNews.
Варнавинское водохранилище создано в 1964 году. Варнавінське водосховище створене в 1964 році.
ООО СУАП "Термобуд" создано в 2004 году. ТзОВ СУАП "Термобуд" засноване в 2004 році.
Всего было создано 7 коалиций. Всього було створено сім коаліцій.
1993 - Создано центральное бюро Интерпол Украины. 1993 - створене центральне бюро Інтерполу України.
Создано в студии Karandash IT Створено в студії Karandash IT
В 11 в. создано единое шведское королевство. У 11 в. створене єдине шведське королівство.
Большую типографию создано в Чернигове. Велику друкарню створено в Чернігові.
Совместное предприятие было создано при президентстве Януковича. Спільне підприємство було створене за президентства Януковича.
Создано при помощи телескопа Хаббл. Створено за допомогою телескопа Габбл.
ООО "Карпатнафтохим" создано в октябре 2004 года. ТОВ "КАРПАТНАФТОХІМ" створене в жовтні 2004 року.
Создано не вполне аморфное стекло Створено не цілком аморфне скло
Частное предприятие "Аскон" создано в 1994 году. Приватне підприємство "Аскон" створене в 1994 роцi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.