Exemples d'utilisation de "Сокровища" en russe

<>
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Berlinka) или Прусского сокровища (польск. Berlinka) або Пруського скарбу (пол.
Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой
Ученые доказали подлинность "сокровища Атлантиды" Вчені довели справжність "скарбу Атлантиди"
"Сокровища старого пирата" настольная игра Настiльна гра "Скарби старого пірата"
Сокровища Украины: где они спрятаны? Скарби України: де вони заховані?
1997 - "Сокровища капитана Флинта", - "Белинда". 1997 - "Скарби капітана Флінта", - "Белінда".
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Выставка "Сокровища баронов де Шодуар" Виставка "Скарби баронів де Шодуар"
Музей "Народные сокровища" СОШ № 10; Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10;
Сокровища свидетельствуют о дифференциации общества. Скарби свідчать про диференціацію суспільства.
Он постепенно продавал сокровища Жевуских. Він поступово продавав скарби Жевуських.
Карпатские сокровища под угрозой, подробнее "" " Карпатські скарби під загрозою, детальніше "" "
Золотые сокровища и исчезнувшие цивилизации ". Золоті скарби та зниклі цивілізації ".
Но истинные ее сокровища скрыты внутри. Однак справжні його скарби ховаються всередині.
Сцена с ночной экскурсии "Священные сокровища" Сцена з нічної екскурсії "Священні скарби"
Сокровища армянских гор - Севанаванк М. Акопян. Скарби вірменських гір - Севанаванк М. Акопян.
Международный многожанровый фестиваль-конкурс "Краковские Сокровища" Міжнародний багатожанровий фестиваль-конкурс "Краківські Скарби"
Карта и компас "", Сокровища призрачных островов. Карта і компас "", Скарби примарних островів.
Дело остается за малым - поделить сокровища. Справа залишається за малим - поділити скарби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !