Ejemplos del uso de "Сообщества" en ruso

<>
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
Об этом сообщило немецкого Сообщества Фраунгофера. Про це повідомила німецька Спільнота Фраунгофера.
Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.
Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.
Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).
Регистрация бесплатная Сообщества Информация гипноз Реєстрація безкоштовна Співтовариства Інформація гіпноз
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Растительные сообщества изменяют микроклимат местности. Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості.
Стал активным участником сообщества символистов. Став активним учасником спільноти символістів.
Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;
сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества. Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства.
В центре сообщества - Open Place В Центрі Спільноти - Open Place
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Девиз сообщества Lions: "Мы служим". Девіз спільноти Lions - "Ми служимо".
Эгалитарные сообщества (англ. Egalitarian communities). Эгалитарные співтовариства (англ. Egalitarian communities).
Начали складываться новые этнические сообщества. Почали складатися нові етнічні спільноти.
на смену классам приходят "информационные сообщества"; на зміну класів приходять "інформаційні співтовариства";
Относится к исключительным полномочиям Сообщества; Належить до виняткових повноважень Спільноти;
Покер-мания франкоязычного сообщества в покер Покер-манія франкомовного співтовариства в покер
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.