Sentence examples of "Специальный" in Russian with translation "спеціального"

<>
989,5 тыс. грн. было зачтено в специальный фонд. 989,5 тис. грн. було зараховано до спеціального фонду.
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Внеоборотные материальные активы специального назначения. Необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Тартус для выполнения специального задания. Тартус для виконання спеціального завдання.
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Пресервы из рыбы специального посола. Пресерви з риби спеціального посолу.
Транспортные средства специального назначение сварочные Транспортні засоби спеціального призначення зварювальні
разведывательные пункты специального назначения флотов; розвідувальні пункти спеціального призначення флотів;
Прокладки из специального электроизоляционного картона Прокладки із спеціального електроізоляційного картону
производство магнитных головок специального назначения; виробництво магнітних головок спеціального призначення;
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
с помощью специальной партнёрской ссылки. за допомогою спеціального партнерського посилання.
Они прикрепляются к специальному карнизу. Вони прикріпляються до спеціального карниза.
Они фиксируются при помощи специального зажима. Вони фіксуються за допомогою спеціального затиску.
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
Надевание на время сна специального устройства. Надівання на час сну спеціального пристрою.
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Авиационная эскадрилья специального назначения на вертолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.