Sentence examples of "Сплошная" in Russian

<>
show all
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
Сплошная коллективизация и её последствия. Суцільна колективізація та її наслідки.
После боя ты одна сплошная рана. Після бою ти одна суцільна рана.
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
Сплошная коррозия полностью покрывает поверхность металла. Суцільна корозія захоплює всю поверхню металу.
Это сплошная, тотальная и безответственная ложь. Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня.
Да и сам город - сплошная достопримечательность. Та й саме місто - суцільна пам'ятка.
"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.
Этот край характеризует сплошная эклектика, сочетание несочетаемого. Цей край характеризує суцільна еклектика, поєднування непоєднуваного.
Существует сплошная (скрытая) и "ныряющая" защитная нить. Існує суцільна (прихована) та "занурююча" захисна стрічка.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное. Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна.
От кооперации к форсированной сплошной коллективизации. Від кооперації до форсованої суцільної колективізації.
Объект исследования - сплошные пьезокерамические цилиндры. Об'єкт дослідження - суцільні п'єзокерамічні циліндри.
сплошное и частичное УФ-лакирование; суцільне та часткове УФ-лакування;
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Принятие курса на сплошную коллективизацию. Проголошено курс на суцільну колективізацію.
Македония - страна сплошных археологических раскопок. Македонія - країна суцільних археологічних розкопок.
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download