Sentence examples of "Сторонникам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 прихильник21 прихильником20 прихильники15 прихильників9 прибічник3 прихильниками2 прибічників2 прихильникам1 прибічниками1 прибічники1 був1 прибічником1

show all

Принадлежал ли он к его сторонникам? Чи належав він до його прихильників?

Сторонникам Юга не хватает продовольствия. Прихильникам Півдня не вистачає продовольства.

Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.

Я являюсь сторонником свободы слова. Я є прихильником свободи слова.

Там замечены сторонники Михеила Саакашвили. Там помічені прихильники Міхеіла Саакашвілі.

Победа сторонников абсолютизма оказалась временной. Перемога прихильників абсолютизму виявилася тимчасовою.

Сторонник культурно-исторического метода в литературоведении. Прибічник культурно--історичного методу у літературознавстві.

Потасовка между сторонниками и противниками... Протистояння між противниками і прихильниками...

Сторонников этих взглядов называли пресвитерианами. Прибічників цих поглядів називали пресвітеріанами.

Декабристы были сторонниками идеи естественного права. Декабристи були прибічниками ідеї природного права.

Такой позиции придерживаются сторонники радикальных новшеств. Такої позиції дотримуються прибічники радикальних нововведень.

Она является активным сторонником вегетарианства. Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства.

он сам был деятельным сторонником сближения. він сам був дієвим прибічником зближення.

Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;

Был сторонником войны с Пруссией; Був прихильником війни з Пруссією;

Вместо них набирались сторонники Лысенко. Замість них набиралися прихильники Лисенка.

Сторонники короля были обложены специальным налогом. Прихильників короля було обкладено спеціальним податком.

Другой видный сторонник покончил жизнь самоубийством. Інший видатний прибічник покінчив життя самогубством.

Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка. Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку.

Сторонников сближения с Россией всячески притесняли. Прибічників зближення з Росією всіляко утискували.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download