Sentence examples of "Страхованию" in Russian

<>
Субсчет № 652 "Расчеты по социальному страхованию"; субрахунок № 652 "Розрахунки із соціального страхування";
652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
5) расходы по обязательному и добровольному страхованию; 5) витрати на обов'язкове і добровільне страхування;
Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)
Страхованию подлежат дееспособные физические лица. Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи.
Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
Общая страховая сумма по страхованию имущества Загальна страхова сума зі страхування майна
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
заявленная стоимость груза при страховании. заявлена вартість вантажу при страхуванні.
Интересуетесь страхованием ответственности ІТ-разработчика? Цікавитеся страхуванням ризиків ІТ-компаній?
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
Консорис - это новые технологии в страховании! Консорис - це нові технології в страхуванні!
Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.
Дополнительные услуги (страхование, "Консьерж-сервис"). Додаткові послуги (страхування, "Консьєрж-сервіс").
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.