Sentence examples of "Судебное" in Russian with translation "судові"

<>
show all
Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
На него обрушиваются судебные дела. На нього обрушуються судові справи.
Судебные прения продолжатся 25 августа. Судові дебати продовжаться 25 серпня.
Возможно ли застраховать судебные расходы? Чи можливо застрахувати судові витрати?
Основные неудовлетворенные претензии / судебные иски. Основні незадоволені претензії / судові позови.
Судебные органы отделяются от администрации. Судові органи відділяються від адміністрації.
Судебные решения принимаются судами именем Украины. Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ 2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ
Продолжаются судебные процессы над крымскими татарами. Тривають судові процеси над кримськими татарами.
Судья критикует судебные издержки по наследству Суддя критикує судові витрати на спадщину
Все судебные расходы возложить на ответчика. Всі судові витрати покласти на відповідача.
Половину его зарплаты изымали судебные приставы. Половину його зарплати вилучали судові пристави.
Также Россию обязали выплатить судебные издержки. Росію також зобов'язали сплатити судові витрати.
пропали судебные речи и поэтические произведения. пропали судові промови і поетичні твори.
Судебные записи связанные с инцидентом (яп.) Судові записи пов'язані з інцидентом (яп.)
В апелляционных судах создаются судебные палаты. В апеляційних судах утворюються судові палати.
Судебные слушания сопровождались усиленными мерами безопасности. Судові слухання супроводжувалися посиленими заходами безпеки.
Игорь Кондратюк лично посещал судебные слушания. Ігор Кондратюк особисто відвідував судові слухання.
Родственников перестали пускать на судебные заседания. Родичів перестали пускати на судові засідання.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download