Sentence examples of "Судьи" in Russian
Translations:
all225
суддя93
суддів44
судді43
суддею18
суддю6
арбітр5
мировим суддею4
суддями4
мировий суддя3
суддям3
арбітром1
суд1
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.
Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Антикоррупционные судьи: имитация или институционализация?
Антикорупційні судді: імітація чи інституціоналізація?
Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом;
Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом;
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.
Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами.
Судьи удовлетворили две жалобы украинского активиста.
Судді задовольнили дві скарги українського активіста.
Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова"
Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова"
Главная причина: судьи остаются преимущественно ненаказанными.
Головна причина: судді залишаються переважно непокараними.
Дом судьи Иваненко - подарок Валерия Евдокимова.
Будинок судді Іваненко - подарунок Валерія Євдокимова.
справа - "Казнь неправедного судьи Сисамна"), 1498.
праворуч - "Страта неправедного судді Сісамна"), 1498.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert