Sentence examples of "судді" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all42 судья42

show all

Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи

Від судді його відвели охоронці. От судьи его отвели охранники.

Судді підтвердили рішення апеляційних судів. Судьи подтвердили решение апелляционных судов.

Всі судді України пройдуть переатестацію. Все судьи Украины пройдут переаттестацию.

Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно. Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.

Поганому судді завжди мантія заважає. Плохому судье всегда мантия мешает.

Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.

Судді зараховували тільки бездоганні удари. Судьи засчитывали только безупречные удары.

Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.

Судді керувались критеріями відбіркового етапу. Судьи руководствовались критериями отборочного этапа.

Антикорупційні судді: імітація чи інституціоналізація? Антикоррупционные судьи: имитация или институционализация?

Мирові судді розглядали справи одноособово. Мировой судья осматривает дела единолично.

Це ухвали слідчого судді про: Это определения следственного судьи об:

Професійні судді, народні засідателі та присяжні. профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.

Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки. Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.

Мирові судді зачиняють камери в'язниць. Мировые судьи закрывают камеры тюрем.

Головна причина: судді залишаються переважно непокараними. Главная причина: судьи остаются преимущественно ненаказанными.

Судді вважають інакше: керуватися треба сертифікатами. Судьи считают иначе: руководствоваться надо сертификатами.

"А судді хто?", "Карету мені, карету!" "А судьи кто?", "Карету мне, карету!"

Експерти визнали, що Хаглера обікрали судді. Эксперты сочли, что Хаглера обокрали судьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download