Sentence examples of "Такая" in Russian with translation "такі"

Select source language

Select target language

Translations: all3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

show all

Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.

Насколько реальна такая перспектива, покажет время. Чи реальні такі перспективи, покаже час.

Такая мебель прослужит долго и качественно. Такі меблі прослужить довго і якісно.

Такая единая система называется природно-территориальным комплексом, или ландшафтом. Такі ділянки отримали назву природно-територіальних комплексів, або ландшафтів.

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Тиреотоксикоз вызывают такие заболевания, как: Тиреотоксикоз викликають такі захворювання, як:

"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.

Такие объявления попросту останутся незамеченными. Такі оголошення просто залишаться непоміченими.

Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.

Разумеется, такие ожидания часто оправдывались. На практиці такі очікування часто виправдовувалися.

Активисты постоянно выявляют такие факты. Поліцейські продовжують виявляти такі факти.

Такие ярки, красивые и сказочные. Такі яскраві, красиві і казкові.

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Такие шприцы были из стекла. Такі шприци були зі скла.

Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;

Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.

Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:

Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.

Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:

Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download