Sentence examples of "Такая" in Russian with translation "такий"

Select source language

Select target language

Translations: all3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

show all

Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.

Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.

Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.

Такая посуда помечена специальным обозначением Такий посуд позначена спеціальним позначенням

Такая цепочка называется представлением чисел заполнения. Такий ланцюжок називається поданням чисел заповнення.

Такая разновидность называется франчайзингом дистрибуции продукта. Такий різновид називається франчайзингом дистрибуції продукту.

такая запись стала прародителем квадратных скобок. такий запис став прабатьком квадратних дужок.

Такая одежда, выполненная в национальном украин Такий одяг, виконаний в національному українському

В коде присутствует такая строка как: У коді присутня такий рядок як:

Есть такая горькая шутка: "Брат у ворот". Є такий гіркий жарт: "Брат біля воріт".

"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

Эйкену удалось построить такое устройство. Ейкену вдалося побудувати такий пристрій.

Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.

Самостоятельно установить такое изделие проблематично. Самостійно встановити такий виріб проблематично.

Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.

Такое разрешение носит название Waiver. Такий дозвіл носить назву Waiver.

Такое состояние называется синдромом мальабсорбции. Такий стан називається синдромом мальабсорбції.

Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.

Такое устройство является чрезмерно чувствительным. Такий пристрій є надмірно чутливим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download