Sentence examples of "Территорию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all667 території364 територія152 територію65 територій38 територією25 територіях11 територіями9 україни1 теренах1 територіям1

show all

Согласно административному делению Грузии, спорную территорию занимает Абхазская Автономная Республика. За грузинськими законами, на території Абхазії міститься Абхазька Автономна Республіка.

Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры. Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри.

Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой. Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою.

Территорию парка пересекает река Нарев; Територію парку перетинає річка Нарев;

14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.

Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.

Всю территорию района покрывают степи. Всю територію району покривають степи.

засорять и загрязнять территорию музея засмічувати та забруднювати територію музею

Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию. Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію.

Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.

Поляки вновь вторглись на советскую территорию. Поляки знову вторглися на радянську територію.

Из номеров вид на парковую территорию. З номерів вид на паркову територію.

Найдя нужную территорию, ее необходимо подготовить: Знайшовши потрібну територію, її необхідно підготувати:

Однако террористы пытаются вернуть утраченную территорию. Проте терористи намагаються повернути втрачену територію.

Таким образом вы теряете драгоценную территорию. Таким чином ви втрачаєте дорогоцінну територію.

"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.

Ульяновских ребят приглашают на "Территорию детства" Юних лучан запрошують на "Територію дитинства"

Они полностью оцепили территорию по периметру. Вони повністю оточили територію по периметру.

Камеры безопасности отслеживают всю территорию разработки. Камери безпеки відстежують всю територію розробки.

На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника. На підконтрольну територію повернулося 73 заручника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download