Sentence examples of "Требую" in Russian

<>
"Требую немедленно прекратить подобную практику. "Вимагаю негайно припинити подібну практику.
Я требую, чтоб ты показался! Я вимагаю, щоб ти здався!
Я требую: откройте мне причину Я вимагаю: відкрийте мені причину
Я требую, чтоб улыбнулся ты... Я вимагаю, щоб посміхнувся ти...
И за грабеж не требую награды. І за грабунок не вимагаю нагороди.
требую освободить немедленно прокурора области. вимагаю негайно звільнити прокурора області.
Я требую, чтоб ты души своей Я вимагаю, щоб ти душі своєї
Ющенко-рецидивист: "Я требую продолжения банкета!" Сьогодні фраза "Я вимагаю продовження банкету!"
"Требую немедленно исправить ситуацию", - заявил министр. "Вимагаю негайно виправити ситуацію", - заявив міністр.
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Он не требует начальных вложений. який не потребує початкових інвестицій.
Митингующие также требовали освободить политзаключенных. Демонстранти також вимагають звільнити політв'язнів.
Продолжавшаяся война требовала колоссальных расходов. Нескінченні війни вимагали величезних витрат.
Требовать авторизации для просмотра страниц Вимагати авторизації для перегляду сторінок
Но они требуют комплексной проработки. Але вони потребують комплексного опрацювання.
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
Значительная часть танкеток требовала ремонта. Значна частина танкеток вимагала ремонту.
Это требовало системности и ответственности. Це вимагало системності й відповідальності.
мониторинг процесса, требуемый EN 1090. моніторинг процесу, необхідний EN 1090.
Требуем от Кремля Свободу Олегу Сенцову! Вимагаємо від Кремля Свободу Олегу Сенцову!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.