Sentence examples of "Украшая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all104 прикрашають31 прикрашає29 прикрашали21 прикрашаємо7 прикрашала5 прикрашати4 прикрашаючи2 прикрашайте1 прикрашав1 був1 вкривали1 оздоблюють1

show all

Украшая интерьер, оно становится изюминкой. прикрашаючи інтер'єр, воно стає родзинкою.

Шьют полотняный национальная одежда, украшая его пестрой тесьмой. Шиють полотняний національний одяг, прикрашаючи його барвистою тасьмою.

Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.

Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.

Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.

Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ

Вышивка украшала одежду буддийского монаха. Вишивка прикрашала одяг буддійського ченця.

Орехами можно украшать торт сверху. Горіхами можна прикрашати торт зверху.

Не сдерживайте себя - украшайте мир вокруг! Не стримуйте себе - прикрашайте світ навкруги!

Этот бренд украшал производимые автомобили, мотоциклы. Цей бренд прикрашав вироблені автомобілі і мотоцикли.

Они украшали и военную, и гражданскую одежду. Це був як військовий так і цивільний одяг.

Когда-то они украшали стены и свод. Колись вони вкривали стіни та склепіння.

Платье украшают уникальные орнаменты, разработа.. Сукню оздоблюють унікальні орнаменти, розроблені..

Часто каннелюрами украшают мебельные ножки. Часто каннелюрами прикрашають меблеві ніжки.

Центр фасада украшает дугообразный эркер. Центр фасаду прикрашає дугоподібний еркер.

Дворец украшали галереи с аркадами. Палац прикрашали галереї з аркадами.

Верхнюю часть украшаем, используя креатив. Верхню частину прикрашаємо, використовуючи креатив.

Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина. Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна.

Топиарий с цветами могут украшать: Топиарий з квітами можуть прикрашати:

фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download