Sentence examples of "Употребляется" in Russian

<>
show all
Метафорически употребляется понятия "моральное преступление". Метафорично вживається поняття "моральний злочин".
Под пастбища употребляется 67% местности. Під пасовища використовується 67% території.
Употребляется свежим, маринованным и соленым. Вживають свіжим, маринованим і солоним.
Употребляется в ансамблях и оркестрах. Застосовується в ансамблях та оркестрах.
Употребляется в медицине как сердечное средство. Використовують у медицині як серцевий засіб.
Иногда употребляется в негативном смысле. Іноді вживається в негативному сенсі.
В каких же случаях употребляется гипотеза? В яких же випадках використовується гіпотеза?
Это значение употребляется по умолчанию. Це значення вживається за умовчанням.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
Также, иногда употребляется название эпипалеолита. Також, деколи вживається назва епіпалеоліт.
В этом значении он употребляется и сейчас. Саме в такому значенні вони використовується зараз.
Обычно употребляется с частицей "не". Зазвичай вживається з часткою "не".
над a употребляется гравис: a). над a вживається гравіс: à).
Употребляется без использования столовых приборов. Вживається без використання столових приладів.
Употребляется вместе с нааном и рисом. Вживається разом з нааном та рисом.
Слово "межень" в ВК не употребляется. Слово "межень" у ВК не вживається.
Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками; Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками;
Временами употребляется понятие геополитическое положение (ГПП). Іноді вживається поняття геополітичне положення (ГПП).
Употребляется также как сокращенное название ООН. Вживається також як скорочена назва ООН....
Употребляется в смысле "мученик за веру". Вживається у сенсі "мученик за віру".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download