Sentence examples of "Условия" in Russian with translation "умова"

Select source language

Select target language

Translations: all639 умови387 умовах94 умов69 умова29 умовами21 умовою18 умовам10 умову6 за умови3 є1 є необхідною умовою1

show all

Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.

Условие существования резонанса второго рода Умова існування резонансу другого роду

Автономность памяти как условие самобытности. Автономність пам'яті як умова ідентичності.

Шпаклевка с сеткой - обязательное условие. Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова.

Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.

"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности". "Ходові випробування - необхідна умова безпеки".

Работа Leadership Skills Предварительное условие Робота Leadership Skills Попередня умова

Главное условие - прописка в паспорте. Головна умова - прописка у паспорті.

Главное условие - быть в костюме. Головна умова - прийти в костюмі.

Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)

Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.

Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления. Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.

При этом дополнительно накладывается условие регулярности. При цьому додатково накладається умова регулярності.

Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.

Обязательное условие - он должен быть матовым. Обов'язкова умова - він повинен бути матовим.

Обязательное условие процесса - пройдена медицинская комиссия. Обов'язкова умова процесу - пройдена медична комісія.

Теорема Ферма: (необходимое условие существования экстремума). Теорема Ферма: (необхідна умова існування екстремуму).

Это условие существенно ограничивает возможности товарообмена. Це умова істотно обмежує можливості товарообміну.

Обязательное условие - одной рукой касаться пола. Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги.

Необходимое и достаточное условие постоянства функции Необхідна і достатня умова сталості функції

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download