Beispiele für die Verwendung von "Установлена" im Russischen

<>
Установлена система электронного архива Folium. Встановлено систему електронного архіву Folium.
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.
В школе установлена пятидневная учебная неделя. В Університеті встановлюється п'ятиденний навчальний тиждень.
Была установлена новая епископская кафедра. Тут було створено єпископську кафедру.
Бронзовая скульптура установлена на высокий гранитный постамент. Бронзова скульптура була встановлена на високому постаменті.
Установлена озвученная диорама Полтавского боя. Встановлено озвучена діорама Полтавського бою.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Установлена личность одного неопознанного трупа. Встановлено особу 1 невпізнаного трупу.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Граница была установлена по Тигру. Кордон було встановлено за Тигром.
Советская власть в Бухаре установлена. Радянська влада в Бухарі встановлена.
Установлена катапульта на башню "Х". Встановлено катапульту на башту "Х".
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Мангуш была установлена Советская власть. Мангуш була встановлена Радянська влада.
Но за контрабанду установлена уголовная ответственность. Але за контрабанду встановлено кримінальну відповідальність.
Стандартная форма дериватива установлена законодательством. Стандартна форма деривативу встановлена законодавством.
В школе установлена шестидневная рабочая неделя. У школах встановлено шестиденний робочий тиждень.
Установлена капиллярная система охлаждения воздуха. Встановлена капілярна система охолодження повітря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.