Sentence examples of "Учреждения" in Russian with translation "установ"

Select source language

Select target language

Translations: all240 установи47 установ41 установа33 закладу20 заклад12 установами11 заклади10 закладі10 установах10 закладів9 установою7 закладах7 установам6 заснування5 установі5 закладом2 закладами2 організацією1 започаткування1 закладам1

show all

устройстве в специализированные учреждения для освобожденных; влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених;

Актуальные проблемы правового обеспечения лечебно-профилактического учреждения. Актуальні проблеми правового забезпечення лікувально-профілактичних установ.

Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.

Третий способ - поступление в местные образовательные учреждения. Третій спосіб - вступ до місцевих освітніх установ.

лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.

пикетирование государственных учреждений 4.0% пікетування державних установ 4.0%

пикетирование государственных учреждений 5% 4% пікетування державних установ 5% 4%

развитая сеть финансово-кредитных учреждений; розвинена мережа фінансово-кредитних установ;

65 клубных учреждений, 44 киноустановки; 65 клубних установ, 44 кіноустановки;

пикетирование государственных учреждений 6% 2% пікетування державних установ 6% 2%

В Чимишлии 5 образовательных учреждений: У Чимішлії 5 освітніх установ:

Типы учреждений для аномальных детей. Типи установ для аномальних дітей.

локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;

Лифты для лечебно-профилактических учреждений. Ліфти для лікувально-профілактичних установ.

Аккредитация в 45 консульских учреждениях Акредитація у 45 консульських установ

показатели работы лечебно-профилактических учреждений, травмпункты; показники роботи лікувально-профілактичних установ, травмпунктів;

независимое судопроизводство, необходимая сеть учреждений Госарбитража; незалежне судочинство, необхідна мережа установ Держарбітражу;

справки архивных и военно-лечебных учреждений. довідки архівних і військово-лікувальних установ.

сохранилось только для судебно-медицинских учреждений; збереглося лише для судово-медичних установ;

Bitcoin продолжает привлекать внимание финансовых учреждений. Bitcoin продовжує привертати увагу фінансових установ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download