Sentence examples of "Федеральным" in Russian

<>
show all
Праздник регламентирован Федеральным законом РФ. Свято регламентований Федеральним законом РФ.
Федеральным Законом "Об акционерных обществах". Федеральний закон "Про акціонерні товариства".
НДС является регулирующим федеральным налогом. ПДВ є регулюючим федеральним податком.
Это не предвидено федеральным законом. Це не передбачено федеральним законом.
Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством. Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством.
кредитно-банковская система с федеральным резервом. кредитово-банківська система з федеральним резервом.
Крупным федеральным и региональным розничным сетям. Великим федеральним і регіональним роздрібним мережам.
Согласованные положения станут общеобязательным федеральным законом. Узгоджені положення стануть загальнообов'язковим федеральним законом.
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Федеральная служба финансово-бюджетного надзора; Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду;
Перечислите основные полномочия Федерального казначейства. Перерахуйте основні повноваження Федерального казначейства.
· подписывает и обнародует федеральные законы; * Підписання та оприлюднення федеральних законів;
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
Выпускается Федеральной резервной системой США. Випускається Федеральною резервною системою США.
Служил в Федеральном резервном банке Кливленда. Служив у Федеральному резервному банку Клівленда.
Федеральное агентство по науке и инновациям; Федеральне агентство з науки та інновацій;
казначейские билеты Федеральной резервной системы США; Казначейські білети Федеральної резервної системи США;
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
С 1969 НФ строится на федеральной основе. З 1969 НФ будується на федеральній основі.
Подробно урегулировала федеральную интервенцию бразильская Конституция. Докладно врегулювала федеральну інтервенцію бразильська Конституція.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download