Sentence examples of "Французском" in Russian with translation "французьких"

<>
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Борьба алжирцев против французских колонизаторов. Боротьба алжирців проти французьких колонізаторів.
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?
Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм. Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм.
Наступление французских войск под Верденом. Наступ французьких військ під Верденом.
Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.
Пожизненный член Федерации французских художников (Париж). Довічний член Федерації французьких художників (Париж).
Флот французских крестоносцев плывет в поход. Флот французьких хрестоносців пливе у похід.
Двойной) - серия французских высокоскоростных двухэтажных электропоездов. Подвійний) - серія французьких високошвидкісних двоповерхових електропоїздів.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
возглавлял школу французских эволюционистов механоламаркистского направления. очолював школу французьких еволюціоністів механоламаркістского напрямки.
10 французских комедий для хорошего вечера. 10 французьких комедій для гарного вечора...
Опубликовал серию биографий видных французских математиков. Опублікував серію біографій видатних французьких математиків.
Поддерживал французских генералов-сторонников оборонительной стратегии. Підтримував французьких генералів-прихильників оборонної стратегії.
Также были интернированы части французских армий. Також було інтерновано частини французьких армій.
Среди французских военнослужащих стало нарастать недовольство. Серед французьких військовослужбовців почало наростати невдоволення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.