Exemples d'utilisation de "Художники" en russe

<>
Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.
Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Многие художники погибли в концлагерях. Багато художників загинули в концтаборах.
Современные украинские художники (Saatchi Gallery) Сучасні українські художники (Saatchi Gallery)
Художники Украини: Энциклопедический справочник / Авт. - Сост. Митці України: Енциклопедичний довідник / Авт. - Сост.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар
Мастерская климата: художники за безопасный климат. Майстерня клімату: митці за безпечний клімат.
Позже многие художники заимствовали его идеи. Пізніше багато художників запозичили його ідеї.
Художники Проторенессанса и раннего Возрождения. Художники Проторенесансу та Раннього Відродження.
2008 - "Художники Черновцам" Черновицкий художественный музей 2008 - "Митці Чернівцям" Чернівецький художній музей
Художники, c которыми мы дружим Художники, з якими ми дружимо
Художники обосновались в здании монастыря Сан-Исидоро. Митці влаштувалися в будівлі монастиря Сан-Ісідоро.
Конни Гилкрист и другие художники Конні Гилкрист та інші художники
Художники были активными членами братств. Художники були активними членами братств.
Современные украинские художники и скульпторы Сучасні українські художники та скульптори
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Знаменитые художники писали их портреты. Відомі художники створювали її портрети.
Как художники раскрасить старые фотографии Як художники розфарбувати старі фотографії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !