Sentence examples of "Цикл" in Russian with translation "циклом"

<>
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Весь процесс называется комбинированным циклом. Весь процес називається комбінованим циклом.
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Даты вычисляют по лунному циклу. Дати обчислюють за місячним циклом.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
АМК - предприятие с полным металлургическим циклом. АМК - підприємство з повним металургійним циклом.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Газотурбинная установка (ГТУ) с замкнутым циклом Газотурбінна установка (ГТУ) із замкнутим циклом
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Управление циклом при помощи break и continue Управління циклом за допомогою break і continue
"Производственные компании отличаются сложным производственно-коммерческим циклом. "Виробничі компанії відрізняються складним виробничо-комерційним циклом.
9. Касьянов Г.Т. Ускоритель электронов с замкнутым циклом Касьянов Р. Т. Прискорювач електронів із замкнутим циклом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.