Sentence examples of "Частные" in Russian with translation "приватними"

<>
show all
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
между частными лицами (частная ипотека); між приватними особами (приватна іпотека);
Также монеты чеканились частными предпринимателями. Також монети карбувалися приватними підприємцями.
Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.
Существует ли перенасыщенность частными автомобилями? Чи існує перенасиченість приватними автомобілями?
Аудиторы бывают частными и государственными. Аудитори бувають приватними і державними.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Спори с государственными и частными нотариусами. Спори з державними та приватними нотаріусами.
Ясли в Словакии бывают исключительно частными. Ясла в Словаччині бувають виключно приватними.
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
Такие школы были частными и платными. Ці школи були приватними і платними.
С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками. З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами. В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Суждения бывают общими, частными и единичными. Судження бувають загальними, приватними і одиничними.
Работаю с Веб-студиями и частными предпринимателями. Співпрацюю з Веб-студіями та приватними підприємцями.
Субсидируется богатыми фирмами, об-вами, частными лицами. Субсидується багатими фірмами, т-вами, приватними особами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download