Sentence examples of "Школа" in Russian with translation "школою"

<>
show all
Поначалу то была болгарская школа, потом - русская. Спочатку вона була болгарською школою, потім - російськомовною.
Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО. Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО.
заведовал дивизионной школой гвардейской артиллерии; завідував дивізійної школою гвардійської артилерії;
Петроградской школой Чернецкий руководил лично. Петроградською школою Чернецький керував особисто.
Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.
Перед школой ставятся новые требования. Перед школою ставляться нові вимоги.
расширение коллегиальных форм управления школой; розширення колегіальних форм управління школою;
проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;
Русь славилась своей школой иконописи. Русь славилася своєю школою іконопису.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Социально-психологические методы управления школой.. Соціально-психологічні методи управління школою.
Hansa является лучшей языковой школой! Hansa є найкращою мовною школою!
В разные годы школой руководили директора: У різні роки школою керували директори:
Первой школой экономической теории явился меркантилизм. Першою школою політичної економії був меркантилізм.
Руководила республиканской школой передового опыта доярок. Керувала республіканської школою передового досвіду доярок.
Первой школой политической экономии был меркантилизм. Першою школою політичної економії став меркантилізм.
Высшей Банковской школой (г. Вроцлав, Польша); Вищою Банківською школою (м. Вроцлав, Польща);
Античность осталась и вечной школой художников. Античність залишається й вічною школою художників.
Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой. Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою.
Ребята простились со школой и детством. Вони прощалися із школою, дитинством.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download