Sentence examples of "Я прошу" in Russian

Select source language

Select target language

"Отцов и детей я прошу успокоиться. "Батьків та дітей я прошу заспокоїтись.

Я прошу занести это в протокол ". Тому прошу внести це в протокол ".

Я прошу прощения у телезрителей. Я приношу свої вибачення телеглядачам.

Я прошу Вас извинить меня. Я прошу Вас вибачити мене.

Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.

Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.

Прошу поддержать ", - сказал Андриевский. Прошу підтримати ", - сказав Андрієвський.

Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.

Прошу у Вас прощения ". Я дуже прошу вибачення ".

Прошу Вас обратиться в ваш Деканат. Будь ласка звертайтесь до вашого деканату.

Ты что творишь, сказать прошу ". Ти що твориш, сказати прошу. "

Прошу вас подключиться к этой работе. Просимо вас долучитися до цієї роботи.

Поэтому прошу прощения за малый размер материала. Я прошу пробачення за великий обсяг матеріалу.

Прошу не взаимности, а сожаления. Прошу не взаємності, а жалю.

Заранее прошу прощение у всех авторов! Заздалегідь прошу прощення у всіх авторів!

Прощенья прошу у героев страны, Прощення прошу у героїв країни,

Прошу святых молитв ", - написал Драбинко. Прошу святих молитов ", - написав Драбинка.

Прошу дословно это понять ", - заявил Витко. Прошу дослівно це зрозуміти ", - заявляв Вітко.

Дебютировал поэтическим сборником "Прошу слова" (1955). Дебютував поетичною збіркою "Прошу слова" (1955).

Прошу прощения - атлеты из России. Прошу вибачення - атлети з Росії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download