Beispiele für die Verwendung von "Являются" im Russischen

<>
einblenden
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Они являются специфической особенностью феодальной страны. Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Экзоскелеты уже давно не являются фантастикой. Адже екзоскелети давно перестали бути фантастикою.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Q3: Являются ли маяки сертифицированных? Q3: Чи є маяки сертифікованих?
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Приоритетными научно-практическими направлениями Конгресса являются: Основними науково-практичними напрямками конгресу були:
Выходными также являются государственные праздники: Вихідними також являються релігійні свята:
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Первичными элементами являются государственные органы. Первинним елементом являються державні органи;
Являются ли киберпреступления поводом для шуток? Чи є кіберзлочини приводом для жартів?
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Агентами самоочищения являются бактерии, грибы, водоросли. Агентами самоочищення являються бактерії, гриби, водорості.
Являются ли ножи SKIF холодным оружием? Чи є ножі SKIF холодною зброєю?
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
Являются объектом спортивной и промысловой охоты. Являються об'єктом спортивного і промислового полювання.
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Брекеты являются традиционным методом выравнивания зубов. Брекети являються традиційним методом вирівнювання зубів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen