Sentence examples of "Являются" in Russian with translation "являється"

<>
show all
Диабет является ведущей причиной слепоты. Діабет являється основною причиною сліпоти.
Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М. Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М.
* * цена не является публичной офертой. * * ціна не являється публічною офертою.
Патентная документация является объектом изучения патентоведения. Патентна документація являється об'єктом вивчення патентознавства.
ЛФК является также методом патогенетической терапией. ЛФК являється також методом патогенетичною терапією.
Является домашним стадионом футбольной команды "Карпаты". Являється домашнім стадіоном футбольної команди "Карпати".
Именно такой является артезианская вода "Водолей" Саме такою являється артезіанська вода "Водолій"
UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком. UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком.
Распространенным является обычай завтракать в барах. Поширеним являється звичай снідати в барах.
Пианист является лауреатом премии Ференца Листа. Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста.
Украина является органичной частью Православного Востока. Україна являється органічною частиною Православного Сходу.
Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья". Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".
Император Акихито является 125 императором Японии. Імператор Акіхіто являється 125 імператором Японії.
Является ли диплом бакалавра законченным высшим образованием? Чи являється ступінь бакалавра повною вищою освітою?
Примером простого проектного риска является риск инфляционный; Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний;
Полтава-СКИ является представителем LEITNER в Украине. Полтава-СКІ являється представником LEITNER в Україні.
Украина является членом МОП из 1954 p. Україна являється членом МОП з 1954 p.
Основным элементом растрового изображения является пиксель (точка). Основним елементом растрового зображення являється точка (крапка).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download