Sentence examples of "активной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all853 активно256 активний130 активні102 активну70 активна56 активним53 активного41 активними34 активних30 активне22 активної15 активною14 активному8 активніше5 активній4 найактивніше2 найактивніші2 найактивніша1 активніша1 активнішим1 один з1 займається1 був активним1 активний учасник1 найактивнішим1 активніших1

show all

Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.

Главным элементом активной защиты стала пожарная сигнализация. Першим елементом активного захисту є пожежна сигналізація.

Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40

Хань прославились активной внешней политикой. Хань прославилися активною зовнішньої політикою.

Выполняется в активной исследовательской среде. Виконується в активному дослідницькому середовищі.

Эта идея подвергалась активной критике. Ця ідея піддавалася активній критиці.

Все сообщения сопровождались активной дискуссией. Кожна доповідь супроводжувалася активним обговоренням.

Теперь Йемен считается базой наиболее активной группировки "Аль-Каиды". Ємен вважається місцем базування найбільш активного осередку "Аль-Каїди".

мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.

студент с активной жизненной позицией; студент з активною життєвою позицією;

болезненность при активной физической нагрузке; болючість при активному фізичному навантаженні;

способствует активной регенерации кожных покровов, сприяє активній регенерації шкірних покривів,

Колориметрический метод определения активной кислотности. Колориметричний метод визначення активної кислотності.

Она занималась активной антивоенной деятельностью. Вона займалася активною антивоєнної діяльністю.

Погода способствует активной уборке поздних культур Погода сприяє активному збиранню пізніх культур

акне, герпес в активной стадии; акне, герпес в активній стадії;

Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.

Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Просування автомобіля супроводжувалось активною рекламною кампанією.

Активной антивоенной позиции придерживалось украинское студенчество. Активної антивоєнної позиції дотримувалося українське студентство.

Лютеранство распространялось при активной просветительской деятельности. Поширення лютеранства супроводжувалося активною просвітницькою діяльністю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download