Sentence examples of "аналогами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all141 аналоги47 аналог39 аналогом19 аналогів14 аналогами13 аналога4 аналогу2 зразкам1 немає аналогів1 є аналогом1

show all

Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:

Заменить Клотримазол можно такими аналогами: Замінити Клотримазол можна такими аналогами:

Заменить Ливарол можно такими аналогами: Замінити Ливарол можна такими аналогами:

Аналогами по действию являются следующие: Аналогами за дією є наступні:

Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.

Заменить Бактериофаг стафилококковый можно следующими аналогами: Замінити Бактериофаг стафілококовий можна наступними аналогами:

Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами

Заменить Бактериофаг стрептококковый можно такими аналогами: Замінити Бактериофаг стрептококовий можна такими аналогами:

гармонизации национальных нормативных документов с мировыми аналогами; гармонізації національних нормативних документів зі світовими аналогами;

Продукция завода успешно конкурирует с зарубежными аналогами. Продукція заводу успішно конкурує із зарубіжними аналогами.

это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;

Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок

русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").

Рёберным аналогом шарнира является мост. Ребровим аналогом шарніра є міст.

Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.

Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами

Как защитить медиаконтент после отключения аналога Як захистити медіаконтент після відключення аналога

Стоит на порядок дешевле натурального аналога. Вартує на порядок дешевше натурального аналогу.

Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам. Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.

Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов. Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download