Ejemplos del uso de "немає аналогів" en ucraniano

<>
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда немає аналогів. Контактно-аккумуляторный электропоезд не имеет аналогов.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
Аналогів цієї сироварні в Україні немає! Аналогов этой сыроварни в Украине нет!
Концепту немає ", - заявила дипломат. Концепта нет ", - заявила дипломат.
а) порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу); а) сравнительной неконтролированной цены (аналогов продажи);
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
Препарат не має аналогів в світі. Лекарство не имеет аналогов в мире.
"На самому пам'ятнику пошкоджень немає. "На самом памятнике повреждений нет.
Знайдений комплекс не має аналогів. Найденный комплекс не имеет аналогов.
Дебют в "Геліосі" - немає. Дебют в "Гелиосе" - нет.
порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу); Сравнительной неконтролируемой цены (аналогов продажи);
"Українців серед потерпілих дійсно немає", - сказав Зварич. "Украинцев среди пострадавших действительно нет", - сказал Зварыч.
Модель контактно-акумуляторного електропоїзда не має аналогів. Модель контактно-аккумуляторного электропоезда не имеет аналогов.
Ця мета дуже розмита, немає ясності. Эта цель очень размыта, нет ясности.
Табличний вигляд з відображенням аналогів Табличный вид с отображением аналогов
У мене немає, не існує владних амбіцій. У меня нет, не существует властных амбиций.
Їй вчені не знаходять аналогів. Ей ученые не находят аналоги.
В маршрутному автобусі потерпілих немає. В маршрутном автобусе потерпевших нет.
Метод порівняльної неконтрольованої ціни (аналогів продажу). Метод сравниваемой неконтролируемой цены (аналогов продажи).
Немає ворота з дорожній пасткою Нет ворот с дорожной ловушкой
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.