Beispiele für die Verwendung von "аналогичную" im Russischen
Übersetzungen:
alle211
аналогічні38
аналогічний36
аналогічно33
аналогічна31
аналогічним19
аналогічну14
аналогічне11
аналогічного7
аналогічної4
аналогічній4
аналогічних3
подібна2
подібні2
аналогічними2
ідентичний1
подібна до1
аналогічному1
таку ж1
подібними1
Аналогичную позицию высказала группа консерваторов.
Аналогічну позицію висловила група консерваторів.
Технологические инвесторы проявляют аналогичную обеспокоенность.
Технологічні інвестори виявляють аналогічну стурбованість.
аналогичную декларацию подписало французское правительство.
аналогічну декларацію підписало французький уряд.
Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане.
ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.
Аналогичную мысль периодически озвучивает и украинский президент.
Аналогічну думку періодично озвучує й український президент.
Техника исполнения аналогична чернофигурной вазописи.
Техніка виконання аналогічна чорнофігурному вазопису.
Аналогичным способом используется лимонная кислота.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие.
Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.
Происхождение, вероятно, аналогично происхождению бакулюма.
Походження, ймовірно, аналогічне походженню бакулюма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung