Sentence examples of "без внимания" in Russian

Select source language

Select target language

Морозильная камера не остается без внимания. Морозильна камера не залишається без уваги.

Не останутся без внимания и иностранные перевозчики. Не залишаться без уваги й іноземні перевізники.

Взаимоотношения с общинами не остались без внимания. Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою.

Следственная комиссия оставила это без внимания. Слідчий комітет залишив це без уваги.

Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.

Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.

Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.

Высокорослые флоксы Андерса заслуживают особого внимания. Високорослі флокси Андерса заслуговують особливої уваги.

А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.

Какие еще русские ученые-биологи достойны внимания? Які ще російські вчені-біологи варті уваги?

Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?

Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.

Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?

Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.

"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.

Особого внимания заслуживают несколько смотровых площадок. Особливої уваги заслуговують декілька оглядових майданчиків.

Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.

Особого внимания заслуживают рентные платежи. Особливої уваги заслуговують рентні платежі.

Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.

Малкольм в центре внимания (2000) Малкольм у центрі уваги (2000)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download