Sentence examples of "библиотеками" in Russian

<>
show all
Научитесь пользоваться различными библиотеками и фреймворками. Навчитеся застосовувати всілякі бібліотеки і фреймворки.
обмен опытом с другими библиотеками; обмін документами з іншими бібліотеками;
Самыми крупными библиотеками считаются Национальная и Университетская. Найбільші публічні бібліотеки - національна і університетська.
заведующими клубными учреждениями и библиотеками; завідуючими клубними установами та бібліотеками;
Взаимодействовать со списками и библиотеками программно. Взаємодія із списками та бібліотеками програмно.
Поощряются контакты между музейными учреждениями и библиотеками. Заохочуватимуть контакти між музейними установами і бібліотеками.
обучение студентов технологиям пользования библиотеками всех типов; навчання школярів технологіям користування бібліотеками всіх типів;
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
Библиотека с двумя читальными залами. Дві бібліотеки з читальними залами.
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Связанность драйверов библиотек и API. Пов'язаність драйверів бібліотек і API.
Библиотека была опечатана и закрыта. Бібліотеку було опечатано і закрито.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
рассылки по ведущим библиотекам Украины; розсилки по провідних бібліотеках України;
Все виджеты группируются по библиотекам. Всі віджети групуються за бібліотеками.
Не менее роль отводится и библиотекам. Не менша роль відводиться і бібліотекам.
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download