Sentence examples of "ближайший" in Russian with translation "ближче"

Select source language

Select target language

Translations: all551 найближчий67 найближчі57 близький56 близьких41 ближче34 близька33 близькі29 найближча27 найближчого27 близько26 найближчих21 близькими18 близьким17 найближчим14 найближчим часом9 найближчими8 близькою8 найближче6 найближчому6 близької6 близького6 близьке5 найближчу4 найближчої3 найближчою2 ближчими2 близькій2 найближчій1 протягом найближчих1 наступних1 наближений1 ближчим1 ближчою1 якнайближче1 близький до1 родичі1 наближене1 рідним1 друзів1 близькому1 недалеко1 близьку1 ближчої1 наближається1

show all

Чья жизненная позиция ближе тебе? Чия життєва позиція ближче тобі?

Быть ближе к звездам - бесценно! Бути ближче до зірок - безцінно!

Ближе к ночи дебош усугубляется. Ближче до ночі розгул посилюється.

холодильник стоит ближе к окну; холодильник коштує ближче до вікна;

Давайте перейдем ближе к делу. Давайте перейдемо ближче до справи.

Естественная Жизнь ползет все ближе. Природна Життя повзе все ближче.

Кто ближе всего выиграет приглашение. Хто ближче всього виграє запрошення.

Артисту были ближе лирические партии. Артистові були ближче ліричні партії.

Еще ближе открылся гипермаркет "Эко". Ще ближче відкрився гіпермаркет "Еко".

по возможности держаться ближе к скалам; По можливості триматися ближче до скель;

Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?

Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается. Ближче до верхівки стебла поступово потовщується.

Итак, знакомимся ближе с испанской столицей! Отже, знайомимося ближче з іспанської столицею!

Многое проясняется ближе к переводному экзамену. Більшість виясняється ближче до перехідного екзамену.

Сирийский фронт все ближе к Израилю. Сирійський фронт все ближче до Ізраїлю.

Обычно ближе к судьям располагают даму. Зазвичай ближче до суддів мають даму.

Враг находится ближе, чем мы думаем. Ворог знаходиться ближче, ніж ми думаємо.

На шаг ближе к идеальной фигуре На крок ближче до ідеальної фігури

Опрос неожиданно прервался ближе к концу? Опитування несподівано перервалося ближче до кінця?

Машинное отделение смещено ближе к корме. Машинне відділення зміщене ближче до корми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download