Ejemplos del uso de "блоком" en ruso

<>
Существует форма, реализованная блоком form. Існує форма, реалізована блоком form.
НАТО Песков назвал "агрессивным блоком". НАТО Пєсков назвав "агресивним блоком".
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Отдельным блоком включили командирскую подготовку. Окремим блоком включили командирську підготовку.
", организованной" Оппозиционным блоком НЕ ТАК! ", організованою" Опозиційним блоком НЕ ТАК!
• Привод со встроенным блоком управления - 1шт • Привід з вбудованим блоком управління - 1шт
Форм-фактор Полноразмерная с цифровым блоком Форм-фактор Повнорозмірна з цифровим блоком
Холодильные камеры должны размещаться одним блоком. Холодильні камери повинні розміщуватися одним блоком.
Программно совместим с блоком SECU-3T. Програмно сумісний з блоком SECU-3T.
Это кодовое слово и называется блоком. Це кодове слово і називається блоком.
1 Только в матрасах с пружинным блоком. 1 Тільки в матрацах з пружинним блоком.
Жду я холодного дня - Блок Чекаю я холодного дня - Блок
кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.
Blocks - четыре 5-этажных блока Blocks - чотири 5-поверхових блоки
"Избирательный блок" Евгений Марчук - "Единство" "Виборчого блоку" Євген Марчук - "Єдність"
Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".
Информация размещена по тематическим блокам: Він структурований за тематичними блоками:
Контактную информацию во всех блоках Контактна інформацію у всіх блоках
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
"Tab" - передвигаться по основным блокам вперед, "Tab" - пересуватися по основних блокам вперед,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.