Sentence examples of "болезнях" in Russian with translation "хворобу"

Select source language

Select target language

Translations: all518 хвороби190 хвороба133 хвороб67 хворобою32 хворобу24 захворювання23 хворобах15 хворобами13 захворювань9 хворобі3 через хворобу3 захворюваннями3 хворобам2 цю хворобу1

show all

Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу

Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.

Миф: Гипноз может вылечить болезнь Міф: Гіпноз може вилікувати хворобу

Перитонит - как вовремя заподозрить болезнь? Перитоніт - як вчасно запідозрити хворобу?

Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье. Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я.

неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);

На всякую болезнь зелье вырастает. На всяку хворобу зілля виростає.

134 человека перенесли лучевую болезнь. 134 людини перенесли променеву хворобу.

Узнайте больше информации о желчнокаменной болезни. Дізнайтеся більше інформації про жовчнокам'яну хворобу.

• начальной форме атеросклероза и гипертонической болезни; • хворі на атеросклероз та гіпертонічну хворобу;

Болезнь, чаще всего вызывающая слепоту, побеждена? Хворобу, що найчастіше спричиняє сліпоту, переможено?

мочекаменную болезнь почек, мочеточников, мочевого пузыря; сечокам'яну хворобу нирок, сечоводів, сечового міхура;

Следует отличать болезнь Паркинсона от паркинсонизма. Слід розрізняти хворобу Паркінсона від паркінсонізму.

Недаром эту болезнь прозвали "болезнью пощечин". Недарма цю хворобу прозвали "хворобою ляпасів".

сахарный диабет, гипертоническую болезнь, гормональные нарушения; цукровий діабет, гіпертонічну хворобу, гормональні порушення;

Врачи подозревали в Дальше болезнь Паркинсона. Лікарі підозрювали у Далі хворобу Паркінсона.

Гомеопатия лечит не болезнь, а больного. Гомеопатія лікує не хворобу, а хворого.

Добавим, что женщина имела психическую болезнь. Додамо, що жінка мала психічну хворобу.

Из-за болезни одноклассники издеваются над ним. Через хворобу однокласники знущаються над ним.

Лилиан признали инвалидом из-за болезни Альцгеймера. Ліліан визнали неповносправною через хворобу Альцгеймера.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download