Sentence examples of "большинству" in Russian with translation "більшість"

Select source language

Select target language

Translations: all656 більшість506 більшості122 більшістю16 частина5 багато3 зазвичай2 більшості випадків1 багатьох1

Кворум равен большинству членов Комитета. Кворум складає більшість його членів.

Большинству людей оно представляется "самоочевидным", интуитивно понятным. Більшість людей його вважають "самоочевидним", інтуїтивно зрозумілим.

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.

Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.

Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.

Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.

Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.

Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.

Большинство - подростки и малолетние дети. Більшість - підлітки і малолітні діти.

Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.

Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.

Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.

Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.

Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.

Большинство рекомендаций было проигнорировано властью. Більшість рекомендацій були проігноровані владою.

Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.

Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.

Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.

Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі

Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download