Exemples d'utilisation de "більшість" en ukrainien
Оскільки більшість розмов відбувалась за зачиненими дверима.
Большая часть заседания проходила за закрытыми дверьми.
Адже більшість гастарбайтерів працюють нелегально.
Значительная часть гастарбайтеров работает нелегально.
В класах більшість учнів знаходиться в сприятливому положенні.
Большая часть учащихся занимает благоприятное положение в классе.
Більшість випадків гастроентериту закінчується одужанням.
Большинство случаев гастроэнтерита заканчивается выздоровлением.
Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями.
Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями.
Більшість гінекологічних операцій виконуються за допомогою лапароскопа.
Почти все гинекологические операции выполняются лапароскопическим методом.
Переважна більшість презентацій відбулася у мультимедійній формі.
Большая часть коллекции представлена в мультимедийной форме.
Більшість гідротехнічних споруд вимагає реконструкції.
Требуют реконструкции многие гидротехнические сооружения.
Більшість індусів негативно сприймають спиртне.
Большинство индусов негативно воспринимают спиртное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité