Sentence examples of "большой" in Russian with translation "великій"

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Старик уклоняется на большой глубине. Старий ухиляється на великій глибині.

??? окобо) на большой деревянной танкетке. おこぼ окобо) на великій дерев'яній танкетці.

Используется при большой популяции жуков. Використовується при великій популяції жуків.

Контейнеры рассеялись на большой площади. Контейнери розсіялися на великій площі.

Цель: переоснащение большой универсальной студии Мета: переоснащення великій універсальній студії

Опять Булгаков на большой сцене! Знову Булгаков на великій сцені!

Первая колея пролегала по Большой Васильковской. Перша колія пролягала по Великій Васильківській.

сноуборд (упражнение на одной большой лыже). сноуборд (вправа на одній великій лижі).

при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.

Показать Бережаны - Достопримечательность на большой карте. Показати Бережани - Пам'ятка на великій карті.

Букет в большой шляпной коробке Сенсация Букет у великій капелюшної коробки Сенсація

Работал в большой мастерской Микеланджело Буонарроти. Працював у великій майстерні Мікеланджело Буонарроті.

Томас родился в большой многодетной семье. Томас народився у великій багатодітній сім'ї.

Эти элементы разбрасываются по большой территории. Ці елементи розкидаються по великій території.

Антон Чехов: "Чайка", "На большой дороге". Антон Чехов: "Чайка", "На великій дорозі".

Костел Святого Николая на Большой Васильковской. Костьол Святого Миколая на Великій Васильківській.

Большой Арнаутской и доставили в полицию. Великій Арнаутській та доставлений до поліції.

В большой и дружной Украине пополнение. У великій і дружній Україні поповнення.

Воспитывался в большой семье дяди Шихаба. Виховувався у великій родині дядька Шихаба.

Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download