Sentence examples of "большую популярность" in Russian
Облачные инструменты приобретают все большую популярность.
Хмарні інструменти стають усе більш популярними.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Большую популярность обрела акция "Бессмертный полк".
Велику популярність здобула акція "Безсмертний полк".
К XVI веку "валентинки" приобрели большую популярность.
До 16 століття "валентинки" придбали велику популярність.
Всё большую популярность набирает Международный математический конкурс "Кенгуру".
Впевнено крокує по планеті Міжнародний математичний конкурс "Кенгуру".
Все большую популярность набирает офисный пакет OpenOffice.org.
Останнім часом набирає популярності офісний пакет OpenOffice.org.
Сейчас можно насчитывать большую разновидность моделей.
Зараз можна нараховувати більшу різновид моделей.
Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей.
Новий тип головоломки став популярним у читачів.
Монтаж ее простой, чем обуславливается популярность.
Монтаж її простий, чим обумовлюється популярність.
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту.
Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность.
Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Популярность мобильных также сказалось web-to-print промышленности?
Популярність мобільний також вплинула web-to-print промисловості?
Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%).
Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%).
Растёт популярность скульптуры и трёхмерной графики.
Зростає популярність скульптури й тривимірної графіки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert