Exemples d'utilisation de "Популярність" en ukrainien

<>
Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.
Gothic приніс гурту широку популярність. Gothic принёс группе широкую известность.
У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо" В Николаеве недооценили популярность "Динамо"
Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф. Всенародную известность Васильевой принес кинематограф.
Барна стійка продовжує завойовувати популярність. Барная стойка продолжает завоевывать популярность.
Здобув популярність як здібний проповідник. Получил известность как способный проповедник.
Не втрачає популярність "Океан Ельзи". Не утрачивает популярность "Океан Эльзы".
Популярність Сіпіл принесли літературні твори. Известность Сипил принесли литературные произведениями.
Популярність хлопців стала просто фантастичною. Популярность произведения стала поистине фантастической.
Первісну популярність здобув як дієтолог. Первоначальную известность получил как диетолог.
"La Soleil" продовжує набирати популярність. "La Soleil" продолжает набирать популярность.
Найбільшу популярність Анні принесли казки. Наибольшую известность Анне принесли сказки.
Естрада принесла йому широку популярність. Эстрада принесла ему широкую популярность.
Саме вона принесла Ніколаєву популярність. Именно она принесла Николаеву известность.
З часом популярність кодо росла. Со временем популярность кодо росла.
Загальну популярність здобув посох Асклепія. Общую известность получил посох Асклепия.
Популярність Opera Mini продовжує збільшуватися. Популярность Opera Mini продолжает расти.
Планетарій здобував все більшу популярність. Планетарий всё больше приобретал известность.
Велику популярність набула археологія Туви. Большую популярность приобрела археология Тувы.
Здобув популярність як марксистський публіцист; Получил известность как марксистский публицист;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !