Sentence examples of "браком" in Russian with translation "шлюби"

<>
show all
Оба брака Гюнсели оказались недолговечны. Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними.
В Бельгии легализованы однополые браки. У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби.
браки заключаются между представителями объединения; шлюби укладаються між членами спільноти;
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Лефн - освящает браки между людьми. Лефн - освячує шлюби поміж людьми.
Браки заключаются в раннем возрасте. Шлюби укладаються в ранньому віці.
В Австралии легализовали однополые браки. В Австралії легалізували одностатеві шлюби.
Свингеры, специальные браки или пары. Свінгери, спеціальні шлюби або пари.
подневольное положение женщин, ранние браки. підневільне становище жінок, ранні шлюби;
Все её браки заканчивались разводом. Всі її шлюби закінчувалися розлученням.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки); ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби);
Признавали браки, отвергали крайний аскетизм. Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм.
В Швеции легализованы однополые браки. У Швеції легалізовані одностатеві шлюби.
Оба официальных брака Альварадо были бездетны. Обидва офіційних шлюби Альварадо були бездітні.
Браки часто начинаются специальной церемонией - свадьбой. Шлюби часто розпочинаються особливою церемонією - весіллям.
Церковь отвергает гомосексуальные браки и аборты. Церква відкидає гомосексуальні шлюби і аборти.
Браки традиционно заключались в раннем возрасте. Шлюби традиційно полягали в ранньому віці.
Один из факторов риска - близкородственные браки. Один з факторів ризику також близькоспоріднені шлюби...
Есть смешанные браки с другими народностями. Є змішані шлюби з іншими народностями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download