Sentence examples of "браком" in Russian with translation "шлюбу"

Select source language

Select target language

Translations: all248 шлюб88 шлюбі48 шлюбу44 шлюби34 шлюбів12 одруження8 браку5 шлюбом4 шлюбами3 весілля1 брак1

show all

Брак прекращается вследствие его разрыва. Припинення шлюбу внаслідок його розірвання.

После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:

Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.

Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;

Знакомства с американцами для брака Знайомства з американцями для шлюбу

Секрет прочного брака с алкоголиком Секрет міцного шлюбу з алкоголіком

Ученые назвали условия счастливого брака Вчені назвали умови щасливого шлюбу

институты родства, брака и семьи; інститути споріднення, шлюбу і родини;

Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака. Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу.

Причины брака: недостаточное охлаждение пласта; Причини шлюбу: недостатнє охолодження пласта;

Вернемся к свадьбе и браку. Повернемося до сім'ї та шлюбу.

вступают в брак в зрелом возрасте. до шлюбу стають у зрілому віці.

семейные и наследственные споры: расторжение брака; сімейні та спадкові спори: розірвання шлюбу;

чистота добрачных отношений и святость брака; чистота дошлюбних стосунків і святість шлюбу;

Юнона - богиня брака, семьи и материнства. Юнона - богиня шлюбу, сім'ї та материнства.

• знала о препятствиях к регистрации брака; • знала про перешкоди до реєстрації шлюбу;

От первого брака родила сына Дмитрия. Від першого шлюбу народився син Дмитро.

Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС

Выездная регистрация брака - свадьба на природе Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі

Соня, дочь Серебрякова от первого брака Соня, дочка Серебрякова від першого шлюбу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download