Sentence examples of "бросаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 кидати13 кидає9 кидали8 кидайте4 кидають4 кидаємо2 кидав2 кидаю2 кидаючи2 кидай1 кидала1 залишали1 жбурляли1 кидало1 жбурляти1

show all

Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.

Я бросаю вызов сам себе. Я кидаю виклик самому собі.

Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?

Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -

Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.

Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!

Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.

Женщин, которые не складываются, мы бросаем. Жінок, які не складаються, ми кидаємо.

Враг бросал в бой армады самолетов. Ворог кидав у бій армади літаків.

Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,

Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"

Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.

Многие не выдерживали и бросали учёбу. Деякі не витримували і залишали навчання.

Красноармейцы также бросали в окна гранаты. Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати.

Море кипело вокруг, катер бросало как щепку. Море кипіло навкруги, катер кидало як тріску.

Сегодня модно бросать в него камни. Сьогодні модно жбурляти у нього каміння.

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш! Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш!

Меня бросали в камеру смертников. Мене кидали в камеру смертників.

Не бросайте непотушенные спички или сигареты. Не кидайте непогашені сірники або цигарки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download