Sentence examples of "будем делать" in Russian

<>
будем пестовать и лелеять ивритскую культуру... будемо плекати і леліяти івритську культуру...
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
Мы никого не будем штрафовать. Ми нікого не будемо штрафувати.
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Изменения будем проводит на стандартном шаблоне. Зміни будемо проводить на стандартному шаблоні.
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
"Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины. "Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України.
Вы, ребята, делать поставки по воскресеньям? Ви, хлопці, робити поставки по неділях?
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Почему греется компьютер и что делать? Чому гріється комп'ютер і що робити?
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
И российской пропаганде здесь делать нечего. І російській пропаганді тут робити нічого.
Давайте уже не будем никого обманывать. Давайте вже не будемо нікого обманювати.
Что делать, если ваши номерные знаки были украдены? Що робити, якщо у Вас викрали номерні знаки?
10 - 24 апреля - выставка-призыв "Давайте будем людьми! 10 - 24 квітня - виставка-заклик "Давайте будемо людьми!
Успевайте делать с детьми документальные фотосессии. Встигайте робити з дітьми документальні фотосесії.
Обращайтесь за консультациями, будем рады сотрудничеству! Звертайтеся за консультаціями, будемо раді співпраці!
разве что научится все делать самому. хіба що навчиться все робити самому.
Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?" Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?"
Делать выставки, музеи, памятники, устанавливать памятники. Робити виставки, музеї, монументи, встановлювати пам'ятники.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download