Sentence examples of "будет объявлен" in Russian

Select source language

Select target language

Победитель будет объявлен 9 января в Цюрихе. Переможець буде оголошений 9 січня в Цюріху.

Валовая, 18а), где и будет объявлен победитель. Валова, 18а), де і буде оголошено переможця.

Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.

Сегодня будет объявлен город-хозяин "Евровидения-2017" Сьогодні буде оголошено місто-господар "Євробачення-2017"

Вскоре будет объявлен конкурс - не пропустите!. Незабаром буде оголошено конкурс - не пропустіть!.

Завтра будет объявлен город-хозяин "Евровидения-2017" Завтра буде оголошено місто-господар "Євробачення-2017"

Сценарный практикум "будет объявлен 18 июня 2015. Сценарний практикум "буде оголошено 18 червня 2015.

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

Карантин объявлен с 12 по 20 декабря. Карантин оголошено з 12 по 20 грудня.

Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.

Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.

Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.

После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".

Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.

Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.

Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?

Он объявлен в розыск ", - сказал Махницкий. Його оголошено в розшук ", - заявив Махніцький.

Корпоративным клиентам будет необходимо перенастроить API. Корпоративним клієнтам буде необхідно переналаштувати API.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download